verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: James_Holden:

wortwahl ist auch ein entscheidener punkt. die englische sprache ist da wesentlich vielseitiger als die deutsche. all diese informationen gehen leider verloren.

---

verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Fateichel:


Finde Lost in Translation zb sehr gut synchronisiert(einer der wenigen die ich mir auch im Oton angeschaut habe).

---

Aus: São Paulo | Registriert: Jul 2000  |  IP: [logged]

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: pradapunk:
Himmel und Huhn

nach den paranoiden Pinguinen in Madagascar nun ein neurotisches Huhn....Vögel scheinen ja die neuen Sympathieträger zu werden, wenn da mal die Vogelgrippe Disney nicht in die Suppe spuckt

---

um mal wieder n film in die diskussion einzuwerfen: chicken little

hab seeeeeeeeeehr gelacht. gerade die kleinigkeiten sind bei dem film wieder zum schreien

positiv: markus maria profitlich als chicken littles vater

negativ: boris becker und verona feldb ähhh poth

die ersten 10 min war ich sehr skeptisch, dann hats mich aber total weggerissen. sooo geile charaktere mal wieder

...und positiv für disney: nur 2 deutsche songs die restliche musik-auswahl ist

verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Fateichel:
DrCoca

ah jetzt hast du mich gerade mit meinem Lieblings Film..

---

Aus: São Paulo | Registriert: Jul 2000  |  IP: [logged]

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: ndark:
der neue haneke soll mal wieder brilliant sein.
den werd ich mir demnächst anschauen.

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: KÖLLEGIRL:
elementarteilchen

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Elias@Rafael:
Gesehen haben wir grad 'Walk the Line', den ich auch ohne weiteres empfehlen kann, wenn man Johnnie Cash oder Herrn Phoenix mag, für alle anderen dürfte eher etwas langatmig sein. Sicher kein filmisches Meisterwerk, aber eindringlich gespielt und von einer gewissen Art Sentimentalität durchzogen

---

Zitat:

---

die belegt, dass hier Fans von Johnnie am Werk waren

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: KÖLLEGIRL:
@ elias

ja, hab ich auch erst gedacht, aber bin doch begeistert - trotz der ganzen stars

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Elias@Rafael:

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: KÖLLEGIRL:
@ elias

ja, hab ich auch erst gedacht, aber bin doch begeistert - trotz der ganzen stars

---

In der Rheinischen Post stand heute, das Feedback bei der Pressevorführung hätte sich arg in Grenzen gehalten. Waren deine Mitzuschauer auch alle begeistert? Eigentlich mag ich seine Bücher ja, und neugierig wär ich auf den Film schon...

---

verfasst                      

Zitat:

---

Die Jugendlichen der Türkei laufen in Scharen in einen Film, der neues Öl ins Feuer des Streits zwischen Westlern und Muslimen giesst. «Irak - Tal der Wölfe» heisst das Machwerk; darin lässt ein christlich-fundamentalistischer Offizier der amerikanischen Streitkräfte wahllos Muslime hinschlachten, und ein jüdischer Arzt raubt den Gefangenen im Foltergefängnis Abu Ghraib lebenswichtige Organe und schickt sie nach Israel und nach New York. Der Film, mit einem Budget von über zehn Millionen Dollar als teuerste türkische Produktion seit je bezeichnet, bricht Zuschauerrekorde. In den ersten drei Tagen verzeichnete er angeblich 1,1 Millionen Eintritte. In Kürze wird er auch in Europa zu sehen sein.
Gute und böse Religion

Ausgangspunkt des Films ist ein Vorfall, der jetzt als seine erste Szene wiederkehrt und der vor drei Jahren in der Türkei als Kränkung der gesamten türkischen Nation ausgewalzt worden war. Im Juli 2003 nahmen amerikanische Soldaten im Nordirak elf türkische Soldaten fest und stülpten ihnen Säcke über den Kopf, wie bei Terroristen. Die Türken sahen die Aktion als Strafe für die Weigerung der Türkei, ihr Territorium den amerikanischen Truppen für den Angriff auf den Irak zur Verfügung zu stellen. Der türkische Held des Films macht sich nun in den Nordirak auf, um Rache zu nehmen. Im lokalen Chef der amerikanischen Truppen trifft er auf einen Teufel, der sich als guter Protestant und als Werkzeug Gottes versteht. Die religiöse Gegenfigur ist ein Scheich, Haupt eines Sufi-Ordens. Er schützt Witwen und Waisen, predigt Menschlichkeit mitten im Krieg, verhindert, dass Geiseln hingerichtet werden, und spricht sich unter Hinweis auf das Handeln des Propheten gegen Selbstmordattentate aus.

Der religiöse Gegensatz - gute Muslime hier, böse Christen und Juden dort - dient in dem Film nur als Resonanzraum für den türkischen Nationalismus, doch seine Inszenierung ist erschreckend gut gelungen. Er verspricht dem Film trotz massloser Türktümelei internationalen Erfolg. Ein Beitrag zur «Allianz der Zivilisationen», welche der türkische und der spanische Ministerpräsident beschwören, ist dies sicher nicht.

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: pre-amp tango:

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Elias@Rafael:
Gesehen haben wir grad 'Walk the Line', den ich auch ohne weiteres empfehlen kann, wenn man Johnnie Cash oder Herrn Phoenix mag, für alle anderen dürfte eher etwas langatmig sein. Sicher kein filmisches Meisterwerk, aber eindringlich gespielt und von einer gewissen Art Sentimentalität durchzogen

---

kann ich so unterschreiben. ich fand den trotzdem angenehm kurzweilig. ich fand jedoch schade, dass "nur" seine anfangszeit beleuchtet wurde und sein späteres wirken außer kurz im abspann gar nicht weiter berücksichtigt wurde. da war wohl doch nicht genug zeit und platz im film. naja, lieber einen teil gut erzählt, als alles im eilzugtempo.
erstaunlich fand ich die sangesleistung - falls das tatsächlich alles von herrn phoenix und madame witherspoon gesungen wurde, dann aber mal hut ab.

Zitat:

---

die belegt, dass hier Fans von Johnnie am Werk waren

---

naja, unter anderem war auch sein jüngster sohn bei der produktion beteiligt... so stehts zumindest in der aktuellen intro - leider nicht online verfügbar.

---

verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: LexyLex:
Irak - Tal der Wölfe

Amerikaner und Juden als Bösewichte

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: The Blobb:

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: LexyLex:
Irak - Tal der Wölfe

Amerikaner und Juden als Bösewichte

---

der film soll ja sehr gut angekommen sein!
will ich auch sehen, mal was anderes....

---

hört sich sehr interessant an

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Der hässliche Bob:
also hier ein kurzes review zu elementarteilchen:
der film hat sehr tolle bilder und extrem gute schauspieler (wobei ich hr. bleibtreu wesentlich besser als den ulmen fand). es wurde auch sehr viel vom buch übernommen und für einen deutschen mainstream-film geht´s´eigentlich schon ins eingemachte. der film hat gegenüber dem buch nur eine grosse schwachstelle:
das buch ist wesentlich kälter und bitterer während im film die herben szenen dann doch etwas humoristischer gestaltet wurden um nicht so hart wie im buch rüber zu kommen. vielleicht kann man auch über das ende etwas nörgeln. dennoch ist elementarteilchen ein ganz toller film, vor allem da ich mir ja gar nichts davon erhofft habe und dann von tollen schauspielern, tollen bildern und einer mehr als soliden buchadaption überrascht wurde! sollte man sich unbedingt ansehen!

---

verfasst                      

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: The Blobb:

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: LexyLex:
Irak - Tal der Wölfe

Amerikaner und Juden als Bösewichte

---

der film soll ja sehr gut angekommen sein!
will ich auch sehen, mal was anderes....

---

yep, besonders beim türkischen publikum:


TAL DER WÖLFE - Türkischer Kinohit schürt Kulturkampf

verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: TRB:
habe heute nachmittag mir caché angeschaut und bin schlichtweg begeistert. keine musik, lange szenen, 2 komplett verschiedene hauptdarsteller sowie eine brilliante story. hat mir sehr gut gefallen.

---

verfasst                      

Die Bayern mal wieder

Zitat:

---

Von Hollywood lernen heißt siegen lernen
Edmund Stoiber fordert die Absetzung des Films "Irak - Tal der Wölfe"


Der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber fordert die Absetzung des Films "Irak - Tal der Wölfe". Er sei "rassistisch" und "antiwestlich". Der Film, der den Rachefeldzug eines türkischen Geheimagenten gegen amerikanische Soldaten im Irak zeigt, ist zur Zeit der Kinohit in der Türkei. Auch in Deutschland ist er auf Platz fünf der erfolgreichsten Filme. Es werden viele Fanatiker in diesen Film gehen und viele, die sich selbst ein Bild machen wollen. Dazu kommen die Action-Fans.

Ministerpräsident Stoiber hat Recht. Es handelt sich tatsächlich um einen rassistischen, antiwestlichen Film. Der bayerische Ministerpräsident hat aber ganz und gar Unrecht, wenn er der Auffassung ist, das sei ein Grund, den Film aus den Kinos zu nehmen. Ebenso Unrecht haben der Zentralrat der Juden, der die gleiche Forderung stellt und der sich Stoiber anschließende wahlkämpfende Innenminister Baden-Württembergs.

Wir, die Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sind neugierig auf diesen Film. Wir wollen wissen, was in der Türkei solche Begeisterungsstürme hervorruft. Wir wollen uns unser eigenes Urteil bilden. Uns genügt nicht, was Herr Stoiber, Frau Knobloch und Herr Rech uns über diesen Film sagen. Wir haben ein Recht darauf. Im Artikel 5 des Grundgesetzes heißt es: "Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten." Das unterscheidet uns von den Fanatikern, die alles, was ihnen nicht passt, verbieten wollen.

Jahrzehnte lang hatte Edmund Stoiber, hatte auch der Zentralrat der Juden, hatte Frau Knobloch Gelegenheit bei zig Hollywoodfilmen, die denselben Plot wie "Irak - Tal der Wölfe" haben - ein Held rächt die Schmach, die seinem Land, seiner Truppe zum Beispiel der Vietcong zugefügt hatte - ebenso beherzt zu Gunsten der Humanität zu intervenieren, wie sie es jetzt tun. Dass sie es damals nicht taten, jetzt aber tun, macht ihre Empörung unglaubwürdig. Wir müssen leider dem türkischen Massenblatt Sabah Recht geben: "Wen haben die Amerikaner nicht alles schon als Schurken dargestellt? Da tröstet es, wenn sie einmal in einem Film selbst die Bösewichter sind." "Irak - Tal der Wölfe" hat von Hollywood gelernt. Leider, sagt der Menschenfreund. An der Kasse aber scheint sich das sehr bezahlt zu machen.

---

verfasst                         

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: Suckz2002:
Gerade eben The Jacket auf DvD gesehen - lief bei uns nicht im Kino. Ein Independent-Film, oder zumindest von einem Independant-Film Regisseur namens John Maybury, mit Adrien Brody und Keira Knightley.
Unbedingt empfehlenswert!!

---