Bezüglich der Vocals:
Hier ein Thread zur Trennung von Gesang und Musik: http://www.dancecube.de/forum/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=6&t=001104

(für mich zumindest)

Das Sample, um welches es mir vor allem geht, ist das von 1:31 bis 1:44 bzw. das von 3:04 bis 3:15. Beim ersten Mal sind die Instrumente ja viel leiser als der Gesang, beim zweiten ist dann ja diese hammerschlagähnliche Percussion dabei und auch die anderen Instrumente sind auch schon viel lauter. Man könnte den Remix ja so ähnlich aufbauen wie Mellow Trax' Outter Space: Zuerst halt nen schnellen Part ( es könnten ja geremixte Samples ausm zweiten Teil des Tracks sein), der auch halt etwas härter ist (vielleicht harter Techno, D&B oder was anderes), dann aber nach nem kurzen Break nen langsameren Part mit dem erwähnten Sample so im Trance-Stil (man kann ja die erste Version nehmen und sie mit ner Basedrum unterlegen oder vielleicht auch nur Percussion oder man nimmt direkt die zweite Version mit der hammerschlagähnlichen Percussion). Vielleicht kann man die Hitergrundmelodie des Samples neu einspielen und einmixen (v. a. bei der ersten Version), so dass die ürsprüngliche Melodie überlagert wird. Nach dem Sample kann es dann wieder hart weitergehen und so kann sich das ja zwei bis dreimal wiederholen, wie halt in Outter Space auch (da ist halt immer der Reggae-Teil eingeschoben in den eigentlichen Trance-Track). Wär doch vielleicht eine Idee oder nicht? Müsste machbar sein oder?

EDIT:
Und dann noch das hier http://apache.metrocom.ru/~keavin/sound/theatre/juno02.mp3

"Drop that hornpipe, raise the banner,
Sailors, meet a new boss,
Sailors, meet a new boss.
Under Russia's sky-blue banner,
We'll be sailing Avos,
Ship out! - on Avos!

A small crew, a pair of schooners,
On stormiest days - we'll man a rope!
And the hearts of fickle women
Won't forget us, we hope,
They'll remember - we hope!<>br>
Oceans have a big salt ration,
Oceans don't need our tears,
Oceans - don't need tears!
Faith will partner navigation,
Luck can cancel all fears,
Avos - will cancel fears!

Blows may fall across our shoulders,
But we make a hardy crew,
Avos! - has a hardy crew!
Sailing on our Russian schooners,
Luck will carry us through,
Avos! - carry us through!

quote:

---

Ursprünglich geschrieben von herrplan:
bist du im auftrag vom hell unterwegs?

---

Hier noch die englische Übersetzung des Textes:

Romance
"You'll wake me at daylight's first glimmer"

You'll wake me at daylight's first glimmer,
Step outside in barefeet as I'm leaving,
And the memory always will linger,
But I'm saying good-bye forever.

I'll guard you from the wind blowing,
As I hear a voice scream inside me,
And the memory will stay with me knowing
That I've told you good-bye forever.

Gusty cold makes your eyes begin watering,
Mournful eyes with the gleam of black cherries,
But a sailor trusts his luck to wandering,
And I've saying good-bye forever.

High above, these phrases re-echo…
Taking flight like a bird's cross the heavens!
You're a woman I'll always remember,
But I'm saying good-bye forever.