Tonio und seine Clique streifen durch die baufälligen Industrieruinen einer Bergarbeiterstadt des Fenschtals in den Vogesen. Sie träumen vom schnellen Geld, das sie mit einer Technoparty verdienen wollen. Wenn Tonio nicht vom Geld träumt, malt er sich mit seiner Freundin Marie ein schönes Leben in Italien aus. Marie glaubt dort ihre Heimat wiederfinden zu können, aus der ihre Eltern einst nach Frankreich ausgewandert sind. Im Fenschtal sieht sie keine Zukunft. Weil ihre Mutter Nonna nichts verdient, muss Marie zwei Jobs annehmen. Wenn sie nach Hause kommt, wartet die angetrunkene Mutter mit der gesamten Misere ihres Lebens auf sie. Lethargisch sitzt sie im Wohnzimmer, trinkt und beschimpft wahlweise Marie oder ihren Lover Daniel. Nach einer Gewaltszene mit Daniel enthüllt sie Marie die Wahrheit über deren Vater. Am selben Abend gesteht die verzweifelte Marie Tonio, dass sie schwanger ist. Tonios Exfreundin Céline erstickt in ihrer gutbürgerlichen Familie. Sie kann weder akzeptieren, von Tonio nicht mehr geliebt zu werden, noch länger hinnehmen, von ihrem autoritären Vater erniedrigt zu werden. Ihre Wut schaukelt sich allmählich zu einem unbeherrschbaren Rachedrang auf.

www.arte-tv.com/programme/index.jsp?date=10.12.2002&pos=8&lang=de#

Der Titel lässt zwar schlimmes vermuten, aber ich denke (hoffe) ja mal, dass man bei Arte einen gewissen ´Anspruch´ erwarten kann

quote:

---

Ursprünglich geschrieben von Houzierer:
Ich fand den Soundtrack eigentlich noch am besten, auch wenn er mit dem Film an sich gar nix zu tun hatte.
Die Synchronisation war ja auch nicht der Reißer. Hab zwischendurch mal auf Originalton geschaltet, das war ein meilenweiter Unterschied.
So gegen 23.45 hab ich dann abgeschaltet. Diese depressive Flodder-Tussi hat mich am Ende nur noch genervt. *g*

---