technoforum.de: Woher krieg ich nen Übersetzungsprogramm ???

»	technoforum.de » Die Netzwelt, Homepages, Nachrichten, myTube, Gossip & Co » Woher krieg ich nen Übersetzungsprogramm ???

Autor

Thema: Woher krieg ich nen Übersetzungsprogramm ???

vert-o-matic
symbiotic substance
Usernummer # 5645

verfasst

Brauche dringen so'n Englisch/Deutsch übersetzer , möglichst einen der auch sinnvoll übersetzt und nicht wortwörtlich ...
für Tips wäre ich sehr dankbar..

greetz
verto.

Aus: tauschbar | Registriert: Apr 2002 | IP: [logged]

DJ Acidrain

Usernummer # 3420

verfasst

bei www.altavista.net gibts sowas

"bubblefish translate" oder so...

der kann schon auch ganze sätze, ja sogar ganze seiten. aber meistens ist halt das deutsch dann nicht so korrekt *gg*

aber schon ganz nützlich

Aus: St.Gallen (Schweiz) | Registriert: Aug 2001 | IP: [logged]

MrFonktrain
beam me up!
Usernummer # 1460

verfasst

also für einzelne Sätze unschlagbar:
http://dict.leo.org

Aus: Berlin | Registriert: Dec 2000 | IP: [logged]

vert-o-matic
symbiotic substance
Usernummer # 5645

verfasst

Cool Thääänxxx , werd ich mal testen ..

Aus: tauschbar | Registriert: Apr 2002 | IP: [logged]

PocoLoco

Usernummer # 1425

verfasst

Ohne Flachs, das Übersetzungstool von Yahoo ist echt gut. Klar musst Du den Text nochmal überarbeiten. Aber seeeehr praktisch!

Poco

Aus: Berlin | Registriert: Nov 2000 | IP: [logged]

Lame
Nörd
Usernummer # 692

verfasst

recht gute offline lösung:
http://www.quickdic.de

Aus: Mainz, wie es fiept und kracht | Registriert: Jul 2000 | IP: [logged]

vert-o-matic
symbiotic substance
Usernummer # 5645

verfasst

offline hätte ich vielleicht mal dazu schreiben sollen , das ist sehr wichtig !!!

Aus: tauschbar | Registriert: Apr 2002 | IP: [logged]

Jeniger

Usernummer # 4658

verfasst

offtopic:

Ich hab mal die Texte von irgendwelchen HipHopLiedern in den Babelfish-Translator kopiert und dann übersetzen lassen. Das Ergebnis war ziemlich lustig, weil sich der Translator mit Slang ein wenig schwer tut.

Aus: Ilmenau | Registriert: Jan 2002 | IP: [logged]

gracjanski

Usernummer # 3618

verfasst

Für Vokabeln ist Babylon klasse,vor allem,weil du weitere Wörterbücher hinzufügen kannst.

gelöscht - pete

@Fonky: LEO verstehe ich aber eher als ein Wörterbuch als ein tool mit dem man Sätze übersetzen kann.

[ 17-04-2002: Beitrag editiert von: gracjanski ]

Aus: Berlin | Registriert: Aug 2001 | IP: [logged]

Lame
Nörd
Usernummer # 692

verfasst

@graj

...und da wir hier kein warez-board sind, solltest du denn beitrag auch lieber editieren

wie gesagt, offline und for free -> das quick dictionary...da lassen sich auch weitere datenbanken im nachhinein einbinden.

Aus: Mainz, wie es fiept und kracht | Registriert: Jul 2000 | IP: [logged]

gracjanski

Usernummer # 3618

verfasst

@pete&Lame:

Mein Gott,seid ihr schnell.Das waren ja kaum 5 Minuten.

Also Update:Babylon ist klasse,muss aber gecrackt werden,weil es nicht mehr Freeware,sondern per Knete zu haben ist.

[ 17-04-2002: Beitrag editiert von: gracjanski ]

Aus: Berlin | Registriert: Aug 2001 | IP: [logged]

Lame
Nörd
Usernummer # 692

verfasst

ein schelm, wer jetzt schon wieder böses denkt...

wäre zumindest mir neu, wenn kommerzielle programme zum reibungslosen funktionieren ´gecrackt werden müssen´.

ein einfaches: "Babylon ist ein klasse Programm, welches allerdings nicht im Share- oder Freeware-Bereich angesiedelt ist und dementsprechend kostet", sollte den nagel auf den kopf treffen.

weiss allerdings nicht, wie eng die webmeisterei das sieht, nur meine zwo cent...

Aus: Mainz, wie es fiept und kracht | Registriert: Jul 2000 | IP: [logged]

vert-o-matic
symbiotic substance
Usernummer # 5645

verfasst

Danke Danke leute das ist schon mehr als genug ...hab auch schon das gefunden was ich brauchte ...

cheers Verto

Aus: tauschbar | Registriert: Apr 2002 | IP: [logged]

BlackCore
noch nicht registriert

verfasst

Für Leute die neu im Internet sind!

ES GIBT AUCH SUCHMASCHINEN!!! LOL

IP: [logged]

Druckversion