|
Autor
|
Thema: Sonar2008 -> 19/06 - 21/06 Barcelona
|
RaveOnAir
Usernummer # 3586
|
verfasst
[EDIT]Das Sonar 2008 ist jetzt für Do 19.6. - Sa 21.6.08 angekündigt (hatte schon auf eine Woche früher getippt)
Alles an Infos kann wieder hier rein -
Anreisetipps,Unterkünfte,Verabredungen,Lineup,Partytips,Reviews u.s.w.
die alten threads zum nachlesen:
-> Sonar 2007
-> Sonar 2006
-> Sonar 2005
-> Sonar 2004
-> Sonar 2003
[ 11.11.2007, 03:54: Beitrag editiert von: RaveOnAir ]
|
Aus: Köln | Registriert: Aug 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
RaveOnAir
Usernummer # 3586
|
verfasst
Hinflüge nach Barcelona zum Basispreis gibts zur Zeit bei AirBerlin
jeweils nachmittags am
Do 12.6. + Fr 13.6. ab Düsseldorf
Fr 13.6. ab Berlin-Tegel
|
Aus: Köln | Registriert: Aug 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
RaveOnAir
Usernummer # 3586
|
verfasst
ich wiederhole hier nochmal den Hoteltip für die wenigen "Messehallenraver":
www.travelodge.co.uk
bietet z.Zt. Zimmer für 35Euro (Sonntag 20Euro)
Aber Vorsicht, nur als Festbuchung (2007 war noch kostenloser Storno bis 1 Tag vor Anreise möglich).
Bezahlung bei Anreise.
|
Aus: Köln | Registriert: Aug 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
atomizer
Usernummer # 11308
|
verfasst
wollen das sonar nächstes jahr wahrscheinlich mit einem roadtrip (durch frankreich, spanien u wenn wirs noch schaffen eventuell portugal) im alten VW bus verbinden. einzig geplanter zwischenstop for a few days ist barcelona während des sonars ![[Smile]](smile.gif) ...aber da wird eh alles anders kommen als geplant. geil wärs, zumal man dann nicht immer in diese höllenmaschinen einsteigen müsste.
|
Aus: Ostmünchen - Mitte | Registriert: Dec 2003
| IP: [logged]
| |
|
|
cdamian
Usernummer # 13973
|
verfasst
Sonar Dates stehen jetzt fest:
Zitat:
The dates for Sónar 2008 will be the 19th, 20th and 21st of June 2008
krass.com Sonar 2008 Seite habe ich auch schon mal reingestellt. Ein bissle leer bis jetzt :-)
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2005
| IP: [logged]
|  |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Also doch eine Woche drauf, mir soll es egal sein denn ich bin eh hier.
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
yeah es geht wieder los. hab meine hütte schon gebucht.
www.friendlyrentals.com
für alle die auch auf komfort wertlegen
flüge aber noch nicht - easyjet hat noch keinen sommerflugplan
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
roadrenner
Usernummer # 13607
|
verfasst
Wir hatten unser Appartement hier gebucht ![[hand]](graemlins/hand.gif) click und waren sehr zufrieden. Waren in der C. Carders, sehr zentral und schön!
gruß roadrenner
|
Aus: die Maus | Registriert: Nov 2004
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
yeah der flug ist gebucht
104,- euro inkl. allem hin+rück
noch 165 tage dann bin ich wieder da ;-)
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
wladi
Usernummer # 16166
|
verfasst
Wieviel Geld brauch ich in etwa ?Wieviel nimmt ihr so mit ? hab kein plan , da sonar erfahrene wohl besser wissen als ich :>
ich weiß nur das bei den pakis, 1eur dosen bier kostet :>
|
Aus: Muenchen | Registriert: Feb 2006
| IP: [logged]
| |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Ich glaube es läss sich sehr schwer sagen wie viel Geld man braucht. Das hängt von jedem selber ab, kommt ja darauf an wo man hingeht und wie man so auf Parties mit den Getränken haushaltet.
Aber Falls es hilft:
Eintritt Sonar für alle Tage ca. 170€ (so ungefähr glaube ich)
Normaler Eintritt 10-20€ (mit einem Getränk)
Longdrinks: 8-10€ (aber mit ordentlich Alk drin)
Bier: 4-7€ (im Schnitt um 5)
Bahnticket mit 10 Fahrten ca. 7€ (muss die neuen Preise noch selber nachschauen)
Taxis haben humane Preise...
Hoffe das hilft dir weiter, Flüge kannst du ja selber schauen, genauso wie Hotels!
Bis Juni...
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
wladi
Usernummer # 16166
|
verfasst
jo danke, war schon letzes jahr in bcn, sehr geil alles....
hm ja wegen dem geld wieviel man braucht , oh man wozu gibts ec-karte :>
falls es nicht reicht ,kann man ja jederzeit zu einer bank gehen..
schon saftig 170eur.
und 5eur ein bier ? da laufen doch bestimmt die paksis mit dosenbier für ein euro herum oder nicht ?
gut , bin mal buchen
|
Aus: Muenchen | Registriert: Feb 2006
| IP: [logged]
| |
|
|
dero
Usernummer # 5389
|
verfasst
eine nacht sonar (ca. 50 euro) reicht vollkommen aus, waldi. die restliche zeit ist man auf den beachpartys oder in den ganzen clubs glaub besser aufgehoben. schade das das sonar auf die europameisterschaft fällt. ein public viewing in muc oder im ösiland wollte ich mir eigentlich nicht entgehen lassen.
|
Aus: München | Registriert: Mar 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
für alle die jetzt schon in bcn sind:
Viernes 11 Ene | 01:00 | 12e c. cons
DIXON (Innervisions, Weekend / GER)DJOHNSTONNITSER (Underhits / BCN)
VISUALS: Alex Marco VJ*
Sala RedRum: SUPERCOLA DJS
Sala BeCool Plaça Joan Llongueras, N. 5 (detrás Catalunya Radio, zona Pl. Francesc Macià)
Como llegar : L5 Hospital Clínic / Bus: 6, 7, 15, 32, 33, 34 , 63, 67, 68 /
Nit Bus: N0, N12 / TRAMBAIX - Pl. F. Macia / Ferrocarrils: L6 Muntaner
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
wladi
Usernummer # 16166
|
verfasst
Zitat:
Ursprünglich geschrieben von: Dero:
eine nacht sonar (ca. 50 euro) reicht vollkommen aus, waldi. die restliche zeit ist man auf den beachpartys oder in den ganzen clubs glaub besser aufgehoben. schade das das sonar auf die europameisterschaft fällt. ein public viewing in muc oder im ösiland wollte ich mir eigentlich nicht entgehen lassen.
ja werd mich eh euch anpassen,weißt ja..
|
Aus: Muenchen | Registriert: Feb 2006
| IP: [logged]
| |
|
|
Largos303
Usernummer # 15557
|
verfasst
weiß jemand eine güsntige Unterkunft wollte von Freitag bis Dienstag in Barcelona bleiben zum Sonar. Flug habe ich schon über Air Berlin.
|
Aus: Hannover | Registriert: Oct 2005
| IP: [logged]
| |
|
|
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Ich bin mir sicher das einige schon am Buchen sind, bzw. grade ihren Urlaub einreichen muessen. Da das Sonar dieses Jahr erst so spaet liegt lohnt es sich auf jeden Fall bis zum 24. (Die.) oder 25. (Mit.) zu bleiben. Der Grund ist einfach:
Nacht vom 23. auf den 24.06 --> St. Joan --> Fiesta!!!
Also vom 23. auf den 24.6. wird hier traditionell St. Joan gefeiert. Meiner Meinung nach ist es neben dem "La Merce" (im September) die beste Nacht zum Ausgehen in Barcelona. Es ist wie zu Silvester in Deutschland, nur halt im Sommer. An den Straenden von Barcelona befinden sich in der Nacht ca. 1 Millionen Menschen und man ist die ganze Nacht von Feuerwerk umgeben. In dieser Nacht ist den Chiringuitos auch gestattet die ganze Nacht geoeffnet zu sein und Musik zu spielen. Letztes Jahr waren wir bis zum Sonnenaufgang am Strand und sind danach dann noch bis mittags im Poble Nou unterwegs gewesen, es herrscht generell eine sehr ausgelassene Stimmung.
Da es dieses Jahr so perfekt mit dem Sonar liegt sollten einige von euch mal schauen ob ihr diesen Abend nicht noch mitnehmt, wie gesagt, es lonht sich sicher.
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
VanGogh
Usernummer # 5680
|
verfasst
am start. aber das sonar schenk ich mir mal wieder ;-)
|
Aus: Berlin | Registriert: Apr 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
wladi
Usernummer # 16166
|
verfasst
Zitat:
Ursprünglich geschrieben von: Technomensch:
Es ist wie zu Silvester in Deutschland, nur halt im Sommer. An den Straenden von Barcelona befinden sich in der Nacht ca. 1 Millionen Menschen und man ist die ganze Nacht von Feuerwerk umgeben.
ja geil ! kanns mir richtig geil vorstellen ![[Wink]](wink.gif)
danke für den tipp !
|
Aus: Muenchen | Registriert: Feb 2006
| IP: [logged]
| |
|
|
RaveOnAir
Usernummer # 3586
|
verfasst
[ 09.02.2008, 21:21: Beitrag editiert von: RaveOnAir ]
|
Aus: Köln | Registriert: Aug 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
@technomensch
Na das klingt ja richtig super – wir sind diesjahr vom 16.06. bis 26.06. vor ort. Das passt also perfekt. Vielleicht schaffen wirs ja diesjahr uns zu treffen. Gibt es eigentlich was neues bezüglich beachparties? Oder bleiben die verboten?
Grüße aus berlin
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
CCCB-MACBA-SANTA MÒNICA-FIRA GRAN VIA
Barcelona
New!
SÓNAR BY DAY: ACCES ALLOWED TO ALL AGES
SÓNAR BY NIGHT: NO ENTRANCE ALLOWED UNDER 18
THE ORGANIZATION OF THE FESTIVAL AND TICK TACK TICKET DOES NOT ASSUME ANY RESPONSABILITY IN CASE OF LOSS OR ROBBERY OF YOUR TICKET
SÓNAR 2008
CCCB-MACBA-Centre d´Art Santa Mònica-Fira Gran Via (M2)
15th Barcelona International Festival of Advanced Music and Multimedia Art
19. 20. 21. June www.sonar.es
Concerts, Dj´s, SonarCinema, SonarMática, Sonarama, Conferences and Panels, Profesional and Editorial Fair.
How to avoid queues: tickets bought on-line or by telephone (+34 93 492 91 80) can be picked up before the festival at any of the Tick Tack Ticket collecting points.
Attention! Ticket collection and home delivery of tickets will not be available until the 29th of February.
Special General Pass: General Pass (Sónar by Day: 19. 20. 21. and Sónar by Night: 20. 21.) + Opening Night Ticket (Thursday 19): 170,00 Euros
General Pass
(Sónar by Day: 19. 20. 21. and Sónar by Night: 20. 21.): 140,00 Euros
One Day ticket Sónar by Day: 30,00 Euros
Opening Nigth Ticket - Thursday 19: 40,00 Euros
One Day Ticket Sónar by Night: 48,00 Euros
(+ advance sale service expenses)
Other advance sale channels:By telephone
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Michi F
Usernummer # 3671
|
verfasst
La 15ª edición de Sónar, que este año se celebrará el 19, 20 y 21 de junio, asienta su programación sobre dos ejes principales: el “factor femenino” en la música de nuestros días y el “bastardismo” como fruto del cruce de géneros y subgéneros musicales.
Destacadísima presencia de mujeres en el cartel. Divas indiscutibles del pop moderno como Goldfrapp o Róisín Murphy contrastan con el glamour combativo y multicutural de M.I.A. o la alquimia vocal de Camille, nueva musa de la “chanson française”.
Primeras figuras de imposible etiquetaje como Justice, Yelle, Diplo, Spank Rock o Boys Noize inyectan al programa de este año dosis masivas de energía de bastarda y exhibición orgullosa del ‘Do It Yourself’.
Lugar de encuentros y reencuentros. Dos fugaces pero míticos dúos se reencuentran en Sónar: Yazoo, leyendas del pop sintético, y Mike Banks junto a Jeff Mills, la génesis de Underground Resistance.
En clave contemporánea, Jamie Cullum y su hermano Ben Cullum se alían con el ex–Underworld Darren Emerson para crear BC vs JC featuring Darren Emerson.
Los colaboradores y protegidos de Kanye West, A-Trax y Kid Sister, combinan platos y rimas con el nuevo fenómeno Dj Mehdi.
ARTISTAS CONFIRMADOS
CONCIERTOS Y DJS
ANTIPOP CONSORTIUM (US)
ASSTRIO (ES)
BASQUIAT STRINGS (CH)
BC vs JC featuring DARREN EMERSON (UK)
BEN WATT (UK)
BOYS NOIZE (DE)
CABO SAN ROQUE (ES)
CAMILLE (FR)
CHLOÉ (FR)
DIPLO (US)
DJ KEY (MA)
DJ MEHDI VS A-TRAK feat KID SISTER (FR / US)
EROL ALKAN (UK)
FRANKIE KNUCKLES (US)
GOLDFRAPP (UK)
HERCULES AND LOVE AFFAIR (US)
JUSTICE (FR)
KALABRESE PRES. THE RUMPELORCHESTRA (CH)
KONONO No1 (CG)
LITTLE DRAGON (SE)
M.I.A. (UK)
MISS KITTIN (FR)
NEON NEON (UK)
NORTHERN STATE (US)
RÓISÍN MURPHY (UK)
SPANK ROCK (US)
TARA DE LONG (US)
TENDER FOREVER (FR / US)
THE DULOKS (UK)
THE PINKER TONES (ES)
X-10 discovers THE RINGS OF SATURN (US)
YAZOO (UK)
YELLE (FR)
SHOWCASES
BBC Radio 1 presenta:
MARY ANNE HOBBS (UK) dj
SHACKLETON (UK) live
FLYING LOTUS (US) dj
MALA (UK) dj
Programado por Mary Anne Hobbs
D-I-R-T-Y
PILOOSKI (FR) dj
DISCODEINE (FR) live
DIRTY SOUND SYSTEM (FR) dj
ED BANGER RECORDS
BUSY P. (FR) dj
KRAZY BALDHEAD (FR) live
SEBASTIAN (FR) dj
FREERANGE
JIMPSTER (UK) dj
MILTON JACKSON (UK) live
NINJA TUNE & COUNTER RECORDS
THE HEAVY (UK) live
DAEDELUS (US) live
THE LONG LOST (US) live
OSAKA INVASION
DJ SCOTCH EGG (JP) live
OVE NAXX (JP) live
BOGULTA (JP) live
MARUOSA (JP) live
|
Aus: somwhere in munich... | Registriert: Sep 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
Largos303
Usernummer # 15557
|
verfasst
haut mich jetzt nicht so vom hocker, bis auf ein paar ausnahmen, ist das line up endgültig ?
|
Aus: Hannover | Registriert: Oct 2005
| IP: [logged]
| |
|
|
dero
Usernummer # 5389
|
verfasst
die videos sind ja mal krank. respekt an die agentur. erstklassige und polarisierende werbekampagne.
http://www.b1158.cn/b1158.html
|
Aus: München | Registriert: Mar 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Michi F
Usernummer # 3671
|
verfasst
sind schon so einige geile acts dabei, muss ich sagen! ob endgültig weiß ich allerdings auch nicht. das offizielle lineup wurde ja für den 26.02. angekündigt. aber während dem sonar dreht ja eh die halbe stadt am rad! ![[mdma]](graemlins/mdma.gif) wenn nicht gar die ganz...
|
Aus: somwhere in munich... | Registriert: Sep 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
18`06 We Contra flow (top secret) > zero dB
19`06 Th Fellini > martin eyerer
19`06 Th Warehouse > format b., ...
20`06 Fr Moog > Harrykleinnight: Glimpse live, Lee van Dowski
21`06 Sa Airport Beach “Chiringuieto Sugar Beach” > fraenzen texas
21`06 Sa Airport Beach “Chiringuieto Sugar Beach” > formatb,tomclark,ruederagelstein,empro
21`06 Sa Moog > Shir Khan live, Pan/Tone
22`06 Su Gostimirovic party > tolga fidan
www.mnml.nl/phpBB2/viewtopic.php?p=205664&sid=2e15f78e798728eff91c9310b1238cc3
---
diesjahr mieten wir uns aber ein auto hab keinen bock auf so eine sinnlose wanderschaft wie letztes jahr
wo mietet man in bcn am besten ein auto?
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
@ Mark:
Am besten ueber www.pepecar.com. Einfach im Internet frueh buchen, also nicht sofort, aber auch nicht 'ne Woche vorher. Denke mal wenn man oefter schaut sieht man wenn die Preise anziehen.
Die Mietstationen liegen sehr gut. Plaza España, Sants Estacio oder etwas weiter ausserhalb (St. Andreu, etc.). Deren Tankpolitik basiert darauf, dass das Auto mit leerem Tank zurueckgegeben wird. Ich hatte mich naemlich das letzte mal gewundert warum der Tank beim losfahren so leer war
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
@technomensch
geile seite vielen dank für den tipp
vielleicht sieht man sich ja diesjahr
grüße aus berlin
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Teile des Abendprogramm stehen:
Donnerstag:
Ben Watt (UK)
Goldfrapp (UK)
Leila (UK)
Freitag:
BC vs JC feat. Darren Emerson (UK)
Boys Noize (DE)
Diplo (US)
Erol Alkan (UK)
Frankie Knuckles (US)
Hercules and Love Affair (US)
Justice (FR)
Madness (UK)
Róisín Murphy (IE)
The Pinker Tones (ES)
Yelle (FR)
BBC Radio 1 presents
Flying Lotus (US)
Mala (UK)
Mary Anne Hobbs (UK)
Shackleton (UK)
RED BULL MUSIC ACADEMY RADIO presents
Buraka Som Sistema (PT / AO)
Theo Parrish (US)
... + artists soon
Samstag:
Antipop Consortium (US)
Chloé (FR)
DJ Mehdi vs A-Trak feat. Kid Sister (FR/US)
M.I.A. (UK)
Miss Kittin (FR)
Neon Neon (UK/US)
Spank Rock (US)
X-102 discovers The Rings of Saturn (US)
Yazoo (UK)
ED BANGER RECORDS presents
Busy P. (FR)
Krazy Baldhead (FR)
SebastiAn (FR)
FREERANGE presents
Jimpster (UK)
Milton Jackson (UK)
... + artists soon
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
RaveOnAir
Usernummer # 3586
|
verfasst
Wer am Montag erst abends noch nach Ibiza rübermacht, für den kommen evtl. folgende Spätflüge in Frage:
mit www.vueling.com
Barcelona 22:20 -> Ibiza 23:20 bzw.
Barcelona 23:35 -> Ibiza 00:35
Die gibts heute im Angebot zu 25€ (+ 4,50€ pro Gepäckstück + 2,50€/6,50€ bei Zahlung mit Debitcard/Creditcard)
alternativ mit www.clickair.com
Barcelona 21:50 -> Ibiza 22:45 für 30€
oder mit AirEuropa
Barcelona 20:50 -> Ibiza 21:40 für 39€ (alles drin)
[ 26.03.2008, 12:25: Beitrag editiert von: RaveOnAir ]
|
Aus: Köln | Registriert: Aug 2001
| IP: [logged]
| |
|
|
MarkQuestion
Usernummer # 4944
|
verfasst
kennt das wer?
La Masía
Esplugues de Llobregat
ist das ne location? oder open air ?
|
Aus: Berlin | Registriert: Feb 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Nuevas Incorporaciones a Sónar 2008
Matmos (live/US) + Pan Sonic (live/FI) + The Field (live/SE) + Bass Clef (live/UK) + Ewan Pearson (dj/UK) + Rob Da Bank (dj/UK) + Christopher D Ashley (live/UK) + Shape Of Broad Minds (live/US) + El Guincho dj set (dj/ES) + Chacho Brodas (live/ES) + First Aid Kit (live/ES) + Nisei vs Za (live/ES) + Dj Take (dj/US) + Blackjoy (dj/FR)
Showcases
MINUS presenta CONTAKT
Richie Hawtin (dj/CA) + Troy Pierce (dj/US) + Magda (dj/US) + Marc Houle (live/CA) + Gaiser (live/US) + Heartthrob (live/US)
&HARMöNIA presenta SKWEEE
Rigas Den Andre, Pavan, Joxaren y Daniel Savio (live/SE) + Randy Barracuda, Mesak, Sla, Eero Johannes (live/FI)
CAPSULE
Pram (live/UK) + ZX Spectrum Orchestra (live/UK)
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
neu dabei:
Djs y lives
Soulwax (live) + Dubfire + Ricardo Villalobos + Dj Yoda's Magic Cinema Show + The Black Dog (live) + Quiet Village (live) + Oscar Mulero + Two Pias Dj's
Showcase
Dial presenta: Pantha Du Prince (live) + Efdemin
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
Technomensch
Usernummer # 4624
|
verfasst
Worauf man gespannt sein darf ist auf das Line Up vom "Row 14". Der Club wird von den Betreibern des Florida 135 (Huesca) und Monegros gemacht und das April Line Up sieht nicht schlecht aus:
Laurent Garnier, Shy FX, Aphrodtite, Mark Broom, Rejected, Umek, Robert Lamart, Terence Fixmer, Ken Ishi, Jo Saubier, Robert Babicz, Donnacha Castello, Deetron, Craig Richards, Daso, Heiko Laux, und paar andere...
Ich bin mal gespannt wie der Club wird, sieht im Netz schonmal ganz nett aus.
http://www.row14.es
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2002
| IP: [logged]
| |
|
|
cdamian
Usernummer # 13973
|
verfasst
Ich freue mich ja auch schon aufs Sonar, aber kommt es nur mir so vor oder hat dieses Jahr der Sonar-Hype wieder ein wenig nachgelassen?
Flyer sind noch keine am Start und viele Parties sind auch noch nicht bekannt.
Ich werde auf jeden Fall am Wochenende rumgooglen und krass.com updaten.
Naja, egal was passiert. Ich habe frei und bin hier :-)
|
Aus: Barcelona | Registriert: Jan 2005
| IP: [logged]
| |
|
|
|
|
![[dusche]](graemlins/dusche.gif)
Druckversion