This is topic tschintsch oder sintsch in forum Produktions- & DJ-Technik, Hard- & Software at technoforum.de.


Um den Thread anzusehen, klicke auf diesen Link:
https://forum.technoforum.de/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=6;t=007380

---

Geschrieben von: ndark (Usernummer # 3037) an :
 
ist jetzt nicht weltbewegend, aber vor kurzem ist mir aufgefallen, dass ich cinch immer tschintsch ausgesprochen habe, richtig wäre aber wohl sintsch.
bin ich nur blöd und hab nie bemerkt, dass alle es anders aussprechen oder hat sich dieser fehler im gesamten deutschen sprachraum eingeschlichen?
und wenn ja, wieso?
 

---

Geschrieben von: Suckz2002 (Usernummer # 4884) an :
 
Ich sach auch Tschintsch!

Warum? Hat man mir auch so gesagt...
 

---

Geschrieben von: Cymorris (Usernummer # 5951) an :
 
Ich sag auch Tschintsch.

Es gibt aber auch welche die sagen Schemie und andere Kemie und wieder andere tatsächlich Chemie.
 

---

Geschrieben von: rosa creutz (Usernummer # 13447) an :
 
ich sag tschemie
 

---

Geschrieben von: spätaufsteher (Usernummer # 13087) an :
 
http://de.wikipedia.org/wiki/Cinch

Zitat:

---

Cinch (RCA) [ˈsɪntʃ] [...]

---

 

---

Geschrieben von: Rainer Zufall (Usernummer # 12160) an :
 
oja kooler thread.
kann mir jmd. sagen wie man abe duque ausspricht? *g*

kenne bisher 3 varianten:

a) ab dük (so sag ichs)
b) eib djuk
c) eib daik

danke
 

---

Geschrieben von: ds (Usernummer # 6415) an :
 
klick
 

---

Geschrieben von: sevo (Usernummer # 10461) an :
 

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: spätaufsteher:
http://de.wikipedia.org/wiki/Cinch

Zitat:

---

Cinch (RCA) [ˈsɪntʃ] [...]

---

---

Hm, woher kommt da das [tʃ]? BE ist das jedenfalls nicht, Oxford und Chambers behaupten, es wäre schlicht [sinch]!

Gruß Sevo
 

---

Geschrieben von: ndark (Usernummer # 3037) an :
 
2sevo
hä? [ˈsɪntʃ] ist halt die aussprache nach internationalem phonetischen alphabet, während [sinch] wohl die nur in englischen aussprachewörterbüchern verwendete, schlecht verallgemeinerbare phonetische transkription ist -> http://dict.tu-chemnitz.de/pronhelp.html
 

---

Geschrieben von: gescom (Usernummer # 2169) an :
 
kenne es auch nur als sinch und chemie wie es geschrieben steht
 

---

Geschrieben von: pre-amp tango (Usernummer # 10117) an :
 

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: ndark:
ist jetzt nicht weltbewegend, aber vor kurzem ist mir aufgefallen, dass ich cinch immer tschintsch ausgesprochen habe, richtig wäre aber wohl sintsch.

---

wird einem aber echt erst klar, wenn man mal drüber nachdenkt... cinema wird auch nicht "tschinema" ausgesprochen.
-> hab ich auch wieder was dazu gelernt!

ähnliche ausspracheprobleme gibts ja übrigens auch bei lamborghini/ghia vs. spaghetti (stimmhaftes g oder ein dsch? na, wer weiß es? ), gerade bei uns in germania (was wiederum im italienischen dann "dsch" gesprochen wird - analog zu djerba). dann fallen mir noch so versaubeutelungen wie scampis ein... aber das ist ne andere sprachschublade, für mich allerdings ähnlich grausig.

wenn wir schon dabei sind: autechre haben mal in einem interview erzählt, wie man ihren namen denn aussprechen soll - ich bin in lautschrift nicht so der held, aber wenn man "awe-tekker" englisch ausspricht, kommts hin.

mehr beispiele aus der praxis bitte

p.s.: abe duque (echter name: Carlos Abraham Duque Alcivar) hab ich immer englisch "äib diuk" ausgesprochen, wollte man dem hispanischen background aussprachlich tribut zollen, müssts wohl "abe dukue" oder so heißen...
 

---

Geschrieben von: Hyp Nom (Usernummer # 1941) an :
 
stimmhaftes g

fehlt noch, dass Abe, Mijk und Paul ein projekt "Duque, Dijk & Dyk" gruenden.. und das dann im Dapayk-remix.
 

---

Geschrieben von: ndark (Usernummer # 3037) an :
 
lol@hyp
da muss ich doch gleich an Tony Toni Tone denken

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: pre-amp tango:
mehr beispiele aus der praxis bitte

---

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: pre-amp tango:

ähnliche ausspracheprobleme gibts ja übrigens auch bei lamborghini/ghia vs. spaghetti (stimmhaftes g oder ein dsch? na, wer weiß es?

---

ein gh wird im italienischen immer wie ein g gesprochen, wo ist das problem oder die verwirrung.
ein g wird im italienischen nur wie "dsch" gesprochen, wenn danach ein e oder i geschrieben ist.

oder wolltest du dich darüber lustig machen, dass viele leute lambordschini sage?

zum topic:


 

---

Geschrieben von: ds (Usernummer # 6415) an :
 

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: pre-amp tango:
[QUOTE]Ursprünglich geschrieben von: ndark:
[qb]

p.s.: abe duque (echter name: Carlos Abraham Duque Alcivar) hab ich immer englisch "äib diuk" ausgesprochen, wollte man dem hispanischen background aussprachlich tribut zollen, müssts wohl "abe dukue" oder so heißen...

---

Zitat:

---

Ursprünglich geschrieben von: duck:
oder wolltest du dich darüber lustig machen, dass viele leute lambordschini sage?

---

jawoll
 

---

Geschrieben von: TonE (Usernummer # 7579) an :
 
Ich hab's auch immer als Çinç ausgesprochen, oder als Tschintsch oder als Czincz wie in Babicz.

Hintergrundmusik gerade bei mir: 'Love is colder than death' - Wild World. Goile Musik.
 

---