This is topic panjabi mc - mundian to bach ke in forum Releases & (net)Labels: Vinyl, mp3s & CDs at technoforum.de.
Um den Thread anzusehen, klicke auf diesen Link:
https://forum.technoforum.de/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=4;t=002786
Geschrieben von: SpeedyJ (Usernummer # 984) an
:
hab ne weile überlegt, ob ich diesen thread eröffnen soll. aber mich würd schon interessieren, wie ihr diese nummer findet. dass eine mixtur aus indischer musik, knight rider sample und fettem dope-beat den einstieg von null auf platz 2 in die deutschen media control charts schafft, kommt schließlich nicht alle tage vor...
Geschrieben von: drpillepalle (Usernummer # 789) an
:
Gefällt mir auch sehr gut. Weiß jemand wer das eigentlich produziert hat?
Geschrieben von: DJ Pult (Usernummer # 4571) an
:
Einzig spielbar ist imo nur der moonbotica mix, der groovt schon gewaltig vor sich hin!
Geschrieben von: BenHancer (Usernummer # 5618) an
:
Ich finde den Track ziemlich geil.
Wer sich damals meinen "Around The World In 60 Minutes"-Mix im MyTracks-Forum angehört hat, wird wissen, dass ich Folklore-Einflüsse gerne mag.
Die Mischung finde ich bei dem Track gut gelungen.
Das Video ist auch schön billig. *gg*
Geschrieben von: BenHancer (Usernummer # 5618) an
:
Btw, mich würde auch mal interessieren, was der da überhaupt so von sich lässt.
Geschrieben von: CKay (Usernummer # 7603) an
:
Das Original gefällt mir am besten, dieser 1-2-3 Takt und die geilen Percussions. Beim Moonbootica RMX könnten die noch ne Spur lauter aber hierbei gefallen mir die Breaks in der Mitte des Tracks dafür ganz gut. Dennoch werd ich das Gefühl nicht los das der Track schon ein alter Hut ist und ich den schon vor nem Jahr gehört hab.
Geschrieben von: SpeedyJ (Usernummer # 984) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von drpillepalle:
Weiß jemand wer das eigentlich produziert hat?
http://www.panjabi-mc.com/profile_history.htm
'rootz' rockt auch alles weg!
Geschrieben von: DJ B-Side (Usernummer # 5926) an
:
Der Moonbotica Remix is ganz k3wl
Geschrieben von: KryStuff (Usernummer # 230) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von BenHancer:
Ich finde den Track ziemlich geil.
Wer sich damals meinen "Around The World In 60 Minutes"-Mix im MyTracks-Forum angehört hat, wird wissen, dass ich Folklore-Einflüsse gerne mag.
Die Mischung finde ich bei dem Track gut gelungen.
Das Video ist auch schön billig. *gg*
das video ist HAMMER billig weil das ne independet plattenfirma finanziert hat als der track vor 4 (!!!) jahren released wurde
superstar hat das video einfach übernommen, hätten auch ein neues drehen können.
Geschrieben von: chris (Usernummer # 6) an
:
Ähm, yo, ich kenn seine Produktionen schon seit Jahren und mag sie sehr gerne, ich hatte anno 1999 sogar ein Tape mit seinen Tracks bestellt, leider ist die Order im indischen Nirvana verschwunden - dass der Track nun so einen kleinen Hype auslöst, lässt mich mit meinem Riecher für gute Muzak schmunzeln *g*
chris
Geschrieben von: djbigbass (Usernummer # 6252) an
:
ich glaub´ da gefällt mir manu chao aber besser.von dem hab´ ich wenigstens eine tape
Geschrieben von: chris (Usernummer # 6) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von djbigbass:
ich glaub´ da gefällt mir manu chao aber besser.von dem hab´ ich wenigstens eine tape
Verkehrte Welt, Panjabi MC benutzt westliche Popmuzak (auch aus den 80ern), unterlegt sie bastardPop-artig mit dance-Beatz und legt kräftig mit seinen Lyrics los, gibt zudem seinem Sound noch den landestypischen Touch durch Einsatz landestypischer Instrumente (nicht immer - aber manchesmal), u.a. ist einer seiner Delikatessen die BillyJean-Version, die gnadenlos amüsant alles wegfetzt. Manu Chao entspringt einem vollkommen anderen Kulturkreis und produziert einen vollständig, aber wirklich vollständig, anderen Sound - das sind zwei vollkommen andere Kisten.
Abär glücklich, endlich mal was auf Hartwachs von Panjabi MC zu bekommen, hab' ich gezwungenermassen das Superstar-Logo sowie die Remixe auf dem Release übersehen und die Scheibe heute gekauft *g*
Geschrieben von: Dexter (Usernummer # 6704) an
:
Komisch dass alles was mir im Mainstream bereich
gefällt sich später als Underground rausstellt *g* !
Geschrieben von: KryStuff (Usernummer # 230) an
:
naja eigentlich rappt der ja mehr schlecht als recht (für meinen geschmack), aber dieser track hat halt was durch die indischen vocals und die orientalischen samples (die er ja oftmals in seinen tracks benutzt) in verbindung mit dem knight rider theme, auf rapps hat er ja da verzichtet.die anderen sachen die ich bisher von ihm gehört habe , klingen eher nach standart uk breaks/drum & bass finde ich, nicht so spektakulär.
Geschrieben von: GnorkZomb (Usernummer # 2349) an
:
der Remix, der meiner Meinung nach aber der Banks & Sullivan Remix und nicht der Moonbootica Remix ist is aber wirklich geil. Das Original hängt mir schon zum Hals raus aber wegen dem remix hab ichs mir gestern gekauft.
Geschrieben von: Project-LB3 (Usernummer # 5987) an
:
also ich finds
allerdings isses nichts anderes als busta rimes "fired up" mit neuen vocals.trotzdem. goiles teil!!
Geschrieben von: david gomez (Usernummer # 7761) an
:
mir gefällts überhaupt nicht. auch nicht der remix.bei mir unter der rubrik:
lieder, die die welt nicht braucht.
Geschrieben von: Da_Face (Usernummer # 1081) an
:
Ich hatte beim ersten hören gedacht, das es ne neue Kittkat Werbung sei .... leider hat dem Kerl niemand nen Kittkat innen Mund geschoben *g* Ich versteh den Track nicht, mit dem Vocal komme ich garnicht klar und den einsatz des Knightriderbeats empfinde ich als hektisch und viel zu kurz.
Geschrieben von: Gianni (Usernummer # 66) an
:
ich habs zufällig mal gehört und bin ...... begeistert ... ROCK!
Geschrieben von: Virus303 (Usernummer # 1652) an
:
ich finds schrott.
Geschrieben von: camion (Usernummer # 4574) an
:
rockt ohne ände ..
habs mir auch öfter anhören müssen .. aber hey, steh mal in ner kommerzklatsche und die nummer kommt da steig sogar ich aus .. *g*
Geschrieben von: djbigbass (Usernummer # 6252) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von chris:
Verkehrte Welt, Panjabi MC benutzt westliche Popmuzak (auch aus den 80ern), unterlegt sie bastardPop-artig mit dance-Beatz und legt kräftig mit seinen Lyrics los, gibt zudem seinem Sound noch den landestypischen Touch durch Einsatz landestypischer Instrumente (nicht immer - aber manchesmal), u.a. ist einer seiner Delikatessen die BillyJean-Version, die gnadenlos amüsant alles wegfetzt. Manu Chao entspringt einem vollkommen anderen Kulturkreis und produziert einen vollständig, aber wirklich vollständig, anderen Sound - das sind zwei vollkommen andere Kisten.Abär glücklich, endlich mal was auf Hartwachs von Panjabi MC zu bekommen, hab' ich gezwungenermassen das Superstar-Logo sowie die Remixe auf dem Release übersehen und die Scheibe heute gekauft *g*
also ich kenne den typ gar net & hab´ nur mal kurz die snippets & tracks auf der homepage angehört.ich muss kry zustimmen denn das video hat mich auch mehr begeistert als der track aber er rockt irgendwie mir gefallt nur der "knight rider" beat nicht richtig und den text,da vertehe ich nur bahnhof hehe.aber ich finde in seine musik ob indisch oder oreantalisch fließt ja folkore mit ein & auf der ebene arbeitet ja manu chao auch.also eher südamerikanisch glaube ich aber in eine völlig andere kiste würde ich das nicht packen & z.b. vom kiffen handelt die musik von manu chao auch(blödes beispiel),also dance-beats,breaks & rap einflusse zwar nicht aber popmusik & vorallem retro,speziell das cover in der innenseite der tape.aber egal
also manu chao kann ich nur empfehlen hab das tape mal in frankreich im urlaub gekauft weil ich da nur ein tape-deck im auto hatte das ist die vor dem album mit dem track "bingo bongo" oder so,und da sind auf der tape die ich hab´ auch schon der selbe beat in zwei unterschiedliche tracks mit eingebaut...
muss ich mir heut vielleicht mal wieder reinziehen
Geschrieben von: TDO (Usernummer # 1091) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von BenHancer:
Btw, mich würde auch mal interessieren, was der da überhaupt so von sich lässt.
laut lyricsworld.de das hier
MimiaN to bujj teri paake aklay
parlee which mukhra nu ta raklay
MimiaN to bujj teri paake aklay
parlee which mukhra nu ta raklay
Refrain: AIWEEN KARLE NA KEDI NAAL PYAAR (Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
(Hua!)
tera ki kasoor jay nashilay nain hogaye
sikh ki aadaawaN sarmilay nain hogaye
tera ki kasoor jay nashilay nain hogaye
sikh ki aadaawaN sarmilay nain hogaye
saamb ke rakhn ni jogni di putayee
Refrain: HUN MURR KE NEE AYNEE AE BAHAAR
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
kar di jawaani tera roop da tawar da
patla chalak na holara hi sawar da
kar di jawaani tera roop da tawar da
patla chalak na holara hi sawar da
gora gora rang uthi meri toi
refrain: NAHO TERI JAYEE SOHNI NA
(Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
Mundian
Refrain:CHALSAKEYA NA HUSSN DA WAAR (Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
Geschrieben von: BenHancer (Usernummer # 5618) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von TDO:
laut lyricsworld.de das hier
MimiaN to bujj teri paake aklay
parlee which mukhra nu ta raklay
MimiaN to bujj teri paake aklay
parlee which mukhra nu ta raklay
Refrain: AIWEEN KARLE NA KEDI NAAL PYAAR (Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
(Hua!)
tera ki kasoor jay nashilay nain hogaye
sikh ki aadaawaN sarmilay nain hogaye
tera ki kasoor jay nashilay nain hogaye
sikh ki aadaawaN sarmilay nain hogaye
saamb ke rakhn ni jogni di putayee
Refrain: HUN MURR KE NEE AYNEE AE BAHAAR
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
kar di jawaani tera roop da tawar da
patla chalak na holara hi sawar da
kar di jawaani tera roop da tawar da
patla chalak na holara hi sawar da
gora gora rang uthi meri toi
refrain: NAHO TERI JAYEE SOHNI NA
(Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
Mundian
Refrain:CHALSAKEYA NA HUSSN DA WAAR (Aoouuuuuh!)
MUNDIAN THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
NE TO HONAY HONAY HOYI MUTIAR
MUNDIA THO BACH KE RAHI
Ja gut ehm, soweit war ich natürlich schon. Nur bei der Übersetzung hänge ich noch ein wenig fest. Ich hätte damals mit den Indern nicht englisch, sondern indisch sprechen sollen. *gg*
Geschrieben von: herrplan (Usernummer # 4794) an
:
für mich ist der typ immernoch malaysier.im video kommen die petronas towers vor und die stehen meines wissens in kuala lumpur, oder?
Geschrieben von: BenHancer (Usernummer # 5618) an
:
Ja, da stehen sie wohl.
Aber soweit ich weiß ist Panjabi eine Stadt in Indien.
Geschrieben von: DJ Pult (Usernummer # 4571) an
:
@herrplanEndlich sprichts mal jmd. an, ich hatte mich auch schon gewundert... Fragen über Fragen...
Geschrieben von: TDO (Usernummer # 1091) an
:
@BenHancer:
hm ok, irgendwie hatte ich damit gerechnet... was jetzt? gibt es irgendwo ein indisch- (oder malaysisch) übersetzungsprogramm? besser doch schnell ab zum sprachkurs? ich glaub, eine anfrage an die indische botschaft wäre auch vielversprechend *g* ps: die homepage von dem typ is ja ganz nett, aber ziemlich schlecht zu lesen und in seinem profil steht leider auch nix zu seiner herkunft drin - blödes design.
Geschrieben von: binOr (Usernummer # 3402) an
:
geiles teil! dass das ding schon so alt ist hätte ich nicht gedacht.. @chris
öhm, wie zum kuckuck bistn du schon vor jahren auf solche musik aufmerksam geworden??
Geschrieben von: Mahasukha (Usernummer # 1041) an
:
Hi,
Der Punjab ist eigentlich eine Region in Nordostindien bzw. Westpakistan. Der Typ kommt aber IMHO aus Coventry, mit indischen Vorfahren, was in GB ja nun wirklich unerhört ist. Und die Sprache da oben ist wohl Hindi.
@track
"Indische" Samples aller Arten scheinen aber eh grad Mode zu sein. Addictive von Truth Hurts dürften die meisten kennen; Eric Sermon feat. Redman "React" kommt so ähnlich daher. In ein paar Monaten wirds vermutlich auch durch sein, aber noch find ichs gut.[ 12-12-2002: Beitrag editiert von: Mahasukha ]
Geschrieben von: KryStuff (Usernummer # 230) an
:
der typ wohnt aber in england.
Geschrieben von: Mahasukha (Usernummer # 1041) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von Mahasukha:
Coventry
Sag ich doch
Geschrieben von: KryStuff (Usernummer # 230) an
:
uups, muss ich das kennen? *g*
Geschrieben von: DJ Pult (Usernummer # 4571) an
:
Panjabi is doch ne Sprache ansich, oder?
Geschrieben von: KryStuff (Usernummer # 230) an
:
ne musik richtung, hat er zumindest letztens mal bei mtv erzählt.
Geschrieben von: Mahasukha (Usernummer # 1041) an
:
Hm...so ist das also mit dem Panjabi(klicken und im letzten Drittel gucken). Und war der Musikstil nicht Bhangra?*g*
Geschrieben von: chris (Usernummer # 6) an
:
2binOr,
ich hatte schon immer ein Faible für ethno-Muzak und auf Panjabi hat mich schlichtweg unser Max aka reefer gebracht, mit dem ich just vor Jahren schon ein Tape gemeinsam ordern wollte: damals aber steckte deren Website noch in den Kinderschuhen und alles war leider zu buggy, entsprechend ist die Bestellung des Tapes nie bearbeitet worden. Ferner bin ich auch im Besitz eines grossen Stapels an frischen Pop-VideoCDS aus Syrien, die mir meiner Eltern letztes Jahr mitgebracht haben, irgendwo liegen auch noch marrokanische Musik-CDs hier rum undundund... *g*
Geschrieben von: InstincT@digital-djs.ch (Usernummer # 3819) an
:
Interessant.Ich stehe weniger auf solche orientalischen Einflüsse, aber dieses Lied gefällt, doch! Hm besser als Asian Dub Foundation...
Geschrieben von: binOr (Usernummer # 3402) an
:
@chris
alles klar. frische Pop-VideoCDS aus Syrien haben rulez! *gg*
Geschrieben von: Käptn Gucci (Usernummer # 7979) an
:
Also das die Panjabi MC-Nummer auf Nummer 2 in Germany gelandet ist, finde ich geil! Das beweist, daß auch schräge Tracks ne Chance haben - anders als was manche A&R-Fuzzies glauben...Das der Track alt ist ist allein daran erkennbar, daß er sich schon auf Compilations wie der Buddha Bar IV befindet und aus dem sonstigen Ethno-Zeux voll raussticht.
Geschrieben von: ps1onic (Usernummer # 3716) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von DJ Pult:
Panjabi is doch ne Sprache ansich, oder?
jap stimmt! hab ich heute auch irgendwo bei mtv gehört *g*
und fernsehen bildet doch
Geschrieben von: minimalniemand (Usernummer # 3401) an
:
coole Sache... *hehe*
Sehr Fettes Ding! gefällt mir super! ist ja auch schon krass in den charts drin und so
Geschrieben von: Solipsist (Usernummer # 7995) an
:
gefällt mir nicht!
Wie gesagt auch schon extrem alt. Auch die Remixe gefallen mir nicht.
Geschrieben von: Gelumbebunker (Usernummer # 3280) an
:
hmm, wenn das stück so gut läuft dann werden wir in zukunft, dank der deutschen musikindustrie, viel indischen hip hop zu hören bekommen *g*
Geschrieben von: psyCodEd (Usernummer # 4608) an
:
mir gefällt´´s vor allem der Reggae Mix
Geschrieben von: DJ STAPF (Usernummer # 3200) an
:
ich find diese bassline von knight rider schon ziemlich fett...fand ja auch damals auch den track von busta rhymes - fire it up ziemlich genial...klingt zwar ziemlich hip hoppig aber gibt ja nicht nur gute techno musik ;-)
Geschrieben von: silicon (Usernummer # 503) an
:
naja, jetzt nach fast 2 monaten hängt mir der track einfach bis zum boden ausm hals raus, diese geklunker und gesangsl kann man halt auf dauer einfach nicht vertragen.aber das vide ist echt witzig, vorallem bei der zeremonie, der kerl mit den haken im rücken oder die dicke oma mitm bösen blick.
cheers,
silicon
Geschrieben von: minimalniemand (Usernummer # 3401) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von silicon:
[...]oder die dicke oma mitm bösen blick.cheers,
silicon
ist imho n Kerl
Geschrieben von: Lame (Usernummer # 692) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von KryStuff:
uups, muss ich das kennen? *g*
sollte man, da sich dort die deutsche luftwaffe im november 1940 recht "danebenbenommen" hat, eine stadt zu "coventrieren" wurde zum synonym für die totale vernichtung derselben. übrigens auch einer der gründe, warum harris einen so erbarmungslosen bomben-krieg gegen das dritte reich geführt hat. aber das ist jetzt ziemlich offtopic.
Geschrieben von: GnorkZomb (Usernummer # 2349) an
:
der (nun also wirklich...) Moonbootica Remix is immernoch geil, v.a. das Break is der absolute Hammer.
Geschrieben von: Herr Minimal (Usernummer # 3603) an
:
track is geil. leider viel zu viele breaks. der groove wird dadurch leider irgendwie immer wieder gebremst. aber cooles teil
Geschrieben von: Der D (Usernummer # 425) an
:
Hab mir die Platte auch vor ein paar Tagen geholt, find den Track echt mal lustig. Da passt meiner Meinung nach alles, gerade in der Videoversion! Der House-Rmx is aber auch 'ne schicke Sache...Und hätte eigentlich klar sein müssen, dass der Track schon ein paar Jährchen auf'm Buckel hat, ich hab noch selten gute UND neue Mucke in den Charts gehört.
Geschrieben von: Polygon (Usernummer # 3796) an
:
Find den Track Müll. Die hohe Stimme von dem Typen nervt
Geschrieben von: Slice (Usernummer # 1651) an
:
Ich find das Ding auch sowas von schlecht...
Geschrieben von: mantis* (Usernummer # 3606) an
:
ich finds gut, die remixes mag ich aber nicht so.
Geschrieben von: CookinBeat (Usernummer # 555) an
:
Rockt auf jeden Fall, außergewöhnliche Platte so hoch in den Charts, nur hab ichs langsam zu oft gehört.
Geschrieben von: SpeedyJ (Usernummer # 984) an
:
'mundian to bach ke' heißt 'pass auf, junge!''wenn man mit vielen frauen was hat, muss man aufpassen dass einem kein kind angehängt wird', ist die message von dem song... zu einer kompletten übersetzung reichen meine pakistanischen übersetzungskünste leider nicht aus
Geschrieben von: chris (Usernummer # 6) an
:
Die gesamten lyrics in englisch finden sich auf der website www.panjabi-mc.com, weil sehr viele (vor allem deutsche *g*, hier lief die scheibe ja erst richtig an) panjabi baten, den text mal zu übersetzen...
Geschrieben von: fresh-e (Usernummer # 3355) an
:
gibt da nen elektro mix der is ziemlich geil. da kommt die stimmt auch nur sehr wenig vor.. leider is der düdelton, der da noch dabei is, auch ziemlich oft vorhanden... aber der mix rockt *ggg*
Geschrieben von: SpeedyJ (Usernummer # 984) an
:
quote:
Ursprünglich geschrieben von chris:
Die gesamten lyrics in englisch finden sich auf der website www.panjabi-mc.com, weil sehr viele (vor allem deutsche *g*, hier lief die scheibe ja erst richtig an) panjabi baten, den text mal zu übersetzen...
wobei ich die richtigkeit dieser übersetzung anzweifle: zum einen stimmt der text da inhaltlich nicht überein mit dem was mir ein typ aus pakistan zu den lyrics gesagt hat. außerdem passt der englische text auch vom aufbau her nicht zum originaltext...
Geschrieben von: Taxwram (Usernummer # 6836) an
:
Find den Track und den Clip dazu eigentlich ganz nett, obwohl ich eher auf technosound à la DJ RUSH stehe