verfasst                      

Zitat:

---

Nehmt Euch dies zu Herzen. Wer diese Regeln nicht einhält bekommt kein Einlass auf's Gelände (ohne Erstattung des Eintrittsgeldes).

Camping und Festival dürfen nicht von Personen unter 18 Jahren betreten werden (denkt dran Euren Ausweis bei Euch zu behalten, was sowieso Pflicht in den Niederlanden ist).

Alle Campingplatzbesucher müssen sich bei Ankunft in ein Übernachtungsregister einschreiben. Erspare Dir und anderen Wartezeit, indem Du das Registrierungsformular auf www.dancevalley.com runterlädst, ausfüllst und mit Dir nimmst.

Beim Eingang werdet Ihr durchsucht [gefouilleerd?] und auf dem ganzen Gelände befinden sich Überwachungskameras. Das ist nur zu Eurer eigenen Sicherheit [Rest nicht übersetzbar für mich].

Die Campingtore öffnen sich Freitag um 10:00 Uhr, Ihr könnt bis um 21:00 Uhr ankommen, um Euer Zelt aufzustellen. Caravans, Wohnwagen und Autos werden nicht auf's Gelände zugelassen. In der Umgebung des Campingplatzes wird streng kontrolliert ob illegal gecampt wird, oder in Autos geschlafen wird. Am Samstag ist der Campingplatz wieder ab 9:00 Uhr geöffnet für ankommende Camper. Ihr müsst trotzdem noch im Besitz eines Wochenendtickets sein. Sonntag 15:00 Uhr müsst Ihr alles gepackt und den Campingplatz verlassen haben.

Die Eintrittstickets erlauben Euch genau einmal den Zugang zum Camping- und / oder Festivalterrain. Nach verlassen des Geländes habt Ihr keinen Einlass mehr! Das Campingplatzbändchen welches Ihr am Eingang bekommt müsst Ihr immer tragen. Dieses Bändchen braucht Ihr, um von Campingplatz Zugang zum Festivalgelände zu bekommen und andersherum.

Handel in jeglicher Form ist verboten. Also auch kein Merchandise, Getränke, Drogen oder was auch immer.

Auf dem Campingplatz befinden sich verschiedene Möglichkeiten zur Beschäftigung, in sofern ist es nicht erlaubt Sound Equipment, Instrumente, Generatoren oder andere laute Gebrauchsgegenstände mitzunehmen.

Überall stehen Müllcontainer, wir versuchen alles so sauber wie möglich zu halten, bitte helft uns dabei.

Einige Sachen dürft Ihr NICHT mitnehmen. Glas, Getränke, Feuerwerk, (Feuer)Waffen, Grills, Gaskocher, Öl- Gaslampen, Fackeln, [Dieren?, blik?, kaarsen?], und andere Sachen die eine Gefähr für andere oder Euch selbst sein könnten. Passt auch auf, dass Ihr keine treibgashaltigende Sachen bei Euch habt (Haarlack, Deodorant etc.). Denkt dran, dass sobald die Kontrolle davon weiß dass Ihr Euch im Besitz eins dieser Sachen befindet, diese Sachen dann abgegeben werden müssen.

Auf Grund der ernsthaften Folgen die ein Brand haben kann, ist es verboten [elke vorm van (open)??].

Was DÜRFT Ihr mitnehmen:
3 Liter antialkoholische Getränke in Plastikflaschen, in nicht geöffneter Verpackung (Wasser, Erfrischungsgetränke). Essen für das Campingterrain ist auch erlaubt (denkt daran, dass Ihr nichts erwärmen könnt!!). Auf dem Campingterrain sind Mahlzeiten mit günstigeren Preisen als auf dem Festivalgelände erhältlich.
Euer Zelt, Schlafsack, Luftmatratze, (Mobieltje?), Ihr befindet Euch auf einem großen Festival, wo Ihr Euch selbst versorgen müsst (denkt an Sonnencreme und Regemantel, Wetterbericht schauen).

[Info, dass nicht für Diebstähle gehaftet wird, sowie aggressive Leute und Leute die nicht den Ordnern Folge leisten, rausgeschmissen werden]

---

Bin ich froh, dass in Deutschland noch andere Sitten herrschen...