Ich hab dann auch schon mal was übersetzt und auswendig gelernt - jetzt klappts auch mit der Nachbarin:

"Original:
Willst Du mit mir ****** ?

"(1) de würde de mensche is unantastbar. sie ssu akte und ssu schütsse is verpflischdung aller staatliche gewalt.
(2) de deutsche volk bekennt disch darum ssu unverletssliche und unveräußerliche menschenreschde als grundlage jeder menschliche gemeinschaft, de friedens und de gereschdischkeit in de welt.
(3) de nakfolgende grundreschde binde gesetssgebung, vollssiehende gewalt und reschdsprekung als unmittelbar geltende reschd"

Original:
In Der Natur Des Menschen Lebt Die Veränderung, der Stätige Wandel. Ind der natur der Menschen gibt es keine geraden linien, es gibt immer nur wellen oder Kreise. Wenn sich aus einer Welle ein Kreis bildet, so bildet sich DIE EIGENE ACHSE

konkrede Kiste....

das ding müsste man [echt] mal in windows einbauen

--> Ey De system is ausgelastet. alde

[ups toxic war leider schneller - äh ich mein: Ey Ups toxic war leider schneller weissu]

«wir wolle de mensche ermögliche, durch erstklassische software jedersseit, überall und mit jedem ssugangsgerät ssu kommunissiere.» so lautet de vision von microsoft, dem führende softwareuntärnnehme de welt. seit 25 jahre entwiggelt microsoft software, de mensche de umgang mit personalcomputärnn ssu hause, am arbeitsplatss und in de schule erleischdert und ihne neue dimensione erschließt. heute bietet microsoft palette von produkte und teknologie, de alle bereiche de computärneinsatsse einschließt, vom pc ssu hause und im büro über leistungsfähische firmenrekner bis hin ssu intellischente intärnnet-ssugangsgeräte wie ss.b. westentaschen-computärnn, settop-boxe ode spielkonsole. damit verbunde is starke bekenntnis ssum intärnnet, de disch imme mehr ssum dienschleistungsssentrum und ssum verbindende element all dieser geräte entwiggeln wird. die entwigglung von software für de so genannte «nächste generation de intärnnets» is ein de große ssiele de .net initiative von microsoft. dabei soll de quantensprung von statische website hin ssu ein welt de intellischente, dynamische datenaustauschs vollssoge werde, ein welt, in de computärn effektiv im diensche de anwenders stehe und handeln. de grundlage dassu sind offene standards wie extensible markup language (xml), de de informationsaustausch über verschiedene plattforme, anwendunge, dienschleistunge und geräte hinweg ermögliche. alde